-
1 веретенное масло
-
2 веретенное масло
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > веретенное масло
-
3 веретенное масло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > веретенное масло
-
4 веретенное масло
-
5 веретенное масло
-
6 веретенное масло
веретенное масло
Смазочное масло низкой вязкости, предназначенное для смазывания слабонагруженных частей машин, вращающихся с большой скоростью, главным образом веретен текстильных машин.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > веретенное масло
-
7 масло
oil
-, авиационное — aviation oil
-, бескислотное — acid-free oil
-, веретенное — spindle oil
-, выбрасываемое (напр., через суфлер) — emitted /discharged/ oil
-, вязкое — viscous oil
-, густое — thick oil
-, жидкое — thin oil
-, загустевшее — heavy oil
-, застывшее (замерзшее) — congealed oil
congealed oil in supply line due to cold weather.
-, зимнее (применяемое в условиях низких температур наружного воздуха) — winter oil
-, касторовое — castor oil
-, летнее (применяемое в условиях высоких температур наружного воздуха) — summer oil
-, маловязкое — light-grade oil
-, минеральное — mineral oil
-, морозостойкое — non-freezing lubricating oil
-, моторное — engine oil
- на слив (при циркуляции в маслосистеме двигателя, возврат в бак) — return oil
-, нагнетаемое — feed oil, oil delivered
-, некондиционное — improper-grade oil
-, несливаемое (оставшееся в системе после полного слива) — trapped oil
"- опасно" (надпись на индикаторе кислорода) — no oil
-, откачиваемое — scavenge oil, oil scavenged
-, откачиваемое (надпись к условн. обознач. на схеме) — return oil
-, отработанное — used oil
-, отстойное — sump oil
-, охлаждающее — cooling oil
-, расходуемое — usable oil
-, свежее — fresh oil
-, слишком загустевшее — too heavy oil
-, смазочное — lubricating oil
-, турбинное — turbine oil
-, утвержденное (рекомендуемое для двигателя) — approved oil
заливать капли м. в... — apply oil drops to...
заправлять бак м. — fill the tank with oil
откачивать m. (в двигателе) — scavenge oil
работать на м. — operate on oil
разжижать m. — dilute oil
сливать m. — drain oil
смазывать (жидким) м. — oil
смазывать несколькими каплями m. — apply some drops of oil (to)
смазывать тонким слоем м. спускать m. — apply а light coating of oil (to) drain oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > масло
-
8 веретенное масло
смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
Русско-английский военно-политический словарь > веретенное масло
-
9 веретенное масло
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > веретенное масло
-
10 веретенное масло
spindle oil текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > веретенное масло
-
11 веретённое масло
1) Engineering: bobbin oil, loom oil, spindle oil2) Chemistry: straw oil3) Automobile industry: watchmaker's oil4) Polymers: spindle lubricant -
12 веретенное масло
Русско-английский политехнический словарь > веретенное масло
-
13 масло
acid refined oil, butter, (растительное, минеральное, смазочное) oil* * *ма́сло с.1. ( техническое) oilвари́ть ма́сло — boil an oilвводи́ть загусти́тель в ма́сло — thicken an oilвводи́ть приса́дки в ма́сло — dope an oilма́сло вспе́нивается — the oil churns [foams]загуща́ть ма́сло — give (more) body to an oilма́сло застыва́ет — the oil solidifiesма́сло коксу́ется — the oil has carbon-forming propertiesкомпаунди́ровать ма́сло — blend (the) oilобесцве́чивать ма́сло — decolourize oilосветля́ть ма́сло — clarify oilотбе́ливать ма́сло — bleach oilотжима́ть ма́сло — isolate oil by pressing [by expression]очища́ть ма́сло — refine oilпродува́ть ма́сло ( для окисления примесей) — blow the oilпрокача́ть ма́сло — circulate oil (through a system)уплотня́ть ма́сло — body oil2. ( коровье) butter; ( растительное) oilма́сло ма́сло го́ркнет — butter becomes rancidпа́хтать [сбива́ть] ма́сло — churn butterавиацио́нное ма́сло — aviation oilавтотра́кторное ма́сло — motor oilара́хисовое ма́сло — peanut [ground-nut] oilацето́новое ма́сло — acetone oilбе́лое ма́сло — white oilвазели́новое ма́сло — petrolatum, petroleum jellyверетё́нное ма́сло — spindle oilвсесезо́нное ма́сло авто — multigrade oilвысыха́ющее ма́сло — drying oilподверга́ть высыха́ющее ма́сло обрабо́тке путё́м нагрева́ния — beat-treat a drying oilвя́зкое ма́сло — thick oilга́зовое ма́сло — gas oilгидравли́ческое ма́сло — hydraulic oilгусто́е ма́сло — thick oilдегтя́рное ма́сло — tar oilди́зельное ма́сло — diesel oilдисперги́рующее ма́сло — dispersion oilдистилля́тное ма́сло — distillate oilма́сло для волоче́ния метал. — drawing oilма́сло для сма́зки форм — mould oilживо́тное ма́сло — animal oilзака́лочное ма́сло — quenching oilзелё́ное ма́сло — green oilизоляцио́нное ма́сло — insulating oilи́мпульсное ма́сло — impulse oilиндустриа́льное ма́сло — industrial oilка́бельное ма́сло — cable oilкаменноу́гольное ма́сло — coal-tar oilканифо́льное ма́сло — resin oilкасто́ровое ма́сло — castor oilкатализи́рованное ма́сло — catalyzed oilкоже́венное ма́сло — curriers [leather] oilкоко́совое ма́сло — coconut oilкомпаунди́рованное ма́сло — compounded [blended] oilкомпре́ссорное ма́сло — compressor oilконденса́торное ма́сло — condenser [capacitor] oilкукуру́зное ма́сло — corn oilлё́гкое ма́сло — light [thin] oilлету́чее ма́сло — volatile oilльняно́е ма́сло — linseed oilльняно́е, ла́ковое ма́сло — varnish linseed oilмаши́нное ма́сло — machine oilминера́льное ма́сло — petroleum oilморозосто́йкое ма́сло — non-freezable oilмото́рное ма́сло — motor oilнапо́рное ма́сло — power oilнафтали́новое ма́сло — naphthalene oilневысыха́ющее ма́сло — non-drying oilнепищево́е ма́сло — inedible oilнесма́зочное ма́сло — non-lubricating oilнефтяно́е ма́сло — petroleum oilоли́вковое ма́сло — olive oilосево́е ма́сло — axle oilосвети́тельное ма́сло — illuminating oilоста́точное ма́сло — residual oilотрабо́тавшее ма́сло — used [waste] oilотсто́йное ма́сло — sump oilочи́щенное ма́сло — refined oilпарафи́новое ма́сло — paraffin oilпери́лловое ма́сло — perilla oilпеча́тное ма́сло — lithographic oilпищево́е ма́сло — edible oilпоглоти́тельное ма́сло — absorption [absorbent, scrubbing] oil; ( в коксохимическом производстве) wash [straw] oilподви́жное ма́сло — thin onполимеризо́ванное ма́сло — polymerized [bodied] oilпрепари́рованное ма́сло — prepared oilприбо́рное ма́сло — instrument oilпротивозади́рное ма́сло — high-pressure [extreme-pressure] oilтпылесбива́ющее ма́сло — road oilрабо́чее ма́сло — power oil; pressure oil; relay oilра́псовое ма́сло — rapeseed onраствори́мое ма́сло — soluble oilрасти́тельное ма́сло — vegetable oilрасти́тельное, жи́рное ма́сло — fatty [fixed] (vegetable) oilреакти́вное ма́сло — jet-engine oilрегенери́рованное ма́сло — refiltered oilрези́новое ма́сло — rubber oilсинтети́ческое ма́сло — synthetic oilскипида́рное ма́сло — turpentine essenceскру́бберное ма́сло — wash oilсма́зочное ма́сло — lubricating oilсма́зочное, фильтро́ванное ма́сло — filter stockсма́зочно-охлажда́ющее ма́сло — cutting oilсмоляно́е ма́сло — resin [tar] oilсо́евое ма́сло — soybean oilсоля́ровое ма́сло — straw oilсополимеризо́ванное ма́сло — copolymerized oilсре́днее ма́сло — middle oilстеари́новое ма́сло — stearine oilсыро́е ма́сло — crude oilтехнологи́ческое ма́сло — process oilтрансмиссио́нное ма́сло — transmission [gear-box] oilтрансформа́торное ма́сло — transformer oilту́нговое ма́сло — tung oilтурби́нное ма́сло — turbine oilуглеводоро́дное ма́сло — hydrocarbon oilуплотнё́нное ма́сло — bodied oilфено́льное ма́сло — carbolic oilфлотацио́нное древесносмоляно́е ма́сло — wood-resin flotation oilхло́пковое ма́сло — cottonseed oilцили́ндровое ма́сло — cylinder oilшве́йное ма́сло — sewing(-machine) oilшпалопропи́точное ма́сло — sleeper impregnation oilэлектроизоляцио́нное ма́сло — electrical insulating oilэмульсио́нное ма́сло — cutting oilэфи́рное ма́сло — essential oil -
14 масло
1. с. butter; oilпоглотительное масло — absorption oil; wash oil
рабочее масло — power oil; pressure oil; relay oil
2. oil; butter -
15 веретенное масло
bobbin oil, loom oil, spindle oilРусско-английский словарь по нефти и газу > веретенное масло
-
16 веретённое смазочное масло
Oilfield: loom oil, spindle oilУниверсальный русско-английский словарь > веретённое смазочное масло
-
17 масло веретенное
engine oil; spindle oilРусско-английский словарь по деталям машин > масло веретенное
-
18 съёмник сальника цапфы балансира
Military: wheel arm spindle oil seal replacerУниверсальный русско-английский словарь > съёмник сальника цапфы балансира
-
19 шпиндельное масло
Automobile industry: spindle oil -
20 шпиндель бурового станка
Универсальный русско-английский словарь > шпиндель бурового станка
См. также в других словарях:
spindle oil — noun : a light fluid lubricating oil from petroleum suitable for oiling the spindles of spinning machinery and also for other light high speed machinery * * * spindle oil noun Very light and fluid lubricating oil • • • Main Entry: ↑spindle … Useful english dictionary
spindle oil — šeivinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvoji pramoninė alyva mažai apkrautiems greitaeigiams mechanizmams tepti. atitikmenys: angl. bobbin oil; loom oil; spindle oil rus. веретенное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
spindle oil — verpsčių alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos distiliavimo produktas vidutine apkrova ir greičiu dirbantiems mechanizmams tepti. atitikmenys: angl. spindle lubricant; spindle oil rus. веретенное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
spindle oil — verpstinė alyva statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spindle oil vok. Spindelöl, n rus. веретённое масло, n pranc. huile à broches, f; huile de rinçage, f … Automatikos terminų žodynas
Oil refinery — Anacortes Refinery (Tesoro), on the north end of March Point southeast of Anacortes, Washington An oil refinery or petroleum refinery is an industrial process plant where crude oil is processed and refined into more useful petroleum products,… … Wikipedia
spindle lubricant — verpsčių alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos distiliavimo produktas vidutine apkrova ir greičiu dirbantiems mechanizmams tepti. atitikmenys: angl. spindle lubricant; spindle oil rus. веретенное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
3-In-One Oil — is a general purpose lubricating oil sold in small cans and squeezable containers for home and do it yourself use. It was originally formulated in 1894. Its name, given by the inventor George W. Cole of New Jersey, derives from the product s… … Wikipedia
bobbin oil — šeivinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvoji pramoninė alyva mažai apkrautiems greitaeigiams mechanizmams tepti. atitikmenys: angl. bobbin oil; loom oil; spindle oil rus. веретенное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
loom oil — šeivinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvoji pramoninė alyva mažai apkrautiems greitaeigiams mechanizmams tepti. atitikmenys: angl. bobbin oil; loom oil; spindle oil rus. веретенное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Meillerwagen — Manufacturer Gollnow Son Assembly Germany Class trailer … Wikipedia
verpsčių alyva — statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos distiliavimo produktas vidutine apkrova ir greičiu dirbantiems mechanizmams tepti. atitikmenys: angl. spindle lubricant; spindle oil rus. веретенное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
